chew up แปล

• 1) phrase. v. เคี้ยว (อาหาร) ให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
  ที่เกี่ยวข้อง: เคี้ยวให้ละเอียด
  2) phrase. v. กัดทำลายด้วยฟัน
  ที่เกี่ยวข้อง: กัด, แทะ
  3) phrase. v. ดุด่า
  ที่เกี่ยวข้อง: ว่ากล่าว, ตำหนิ ชื่อพ้อง: tell off
  4) phrase. v. กังวล (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: วิตก

• chew     1) n. ขนมหวาน (ที่ต้องเคี้ยวก่อนกลืน) 2) vt. เคี้ยว ชื่อพ้อง: jaw,
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• chew on    1) phrase. v. แทะ ที่เกี่ยวข้อง: กัดซ้ำๆ ชื่อพ้อง: bite on 2) phrase. v. ทบทวน ที่เกี่ยวข้อง: พิจารณาซ้ำ, ไตร่ตรอง ชื่อพ้อง: bite on
• chew away    1) phrase. v. กินตลอด ที่เกี่ยวข้อง: กินไม่หยุด 2) phrase. v. กัดทำลายด้วยฟัน
• chew betel    v. exp. กินหมาก [kin māk]
• chew imperfectly    v. - กล้อมแกล้ม [klǿm klaem] - กะล่อมกะแล่ม [ka lǿm ka laem]
• chew out    phrase. v. ด่าว่า (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ดุด่า, ว่ากล่าว
• chew over    phrase. v. ไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน ชื่อพ้อง: bite on, chew on
• chew the cud    v. - เคี้ยวเอื้อง [khīo eūang] - บดเอื้อง [bot| eūang]
• chew the fat    sl. คุย ที่เกี่ยวข้อง: จ้อ, พูด
• chew upon    1) phrase. v. แทะ ที่เกี่ยวข้อง: กัดซ้ำๆ ชื่อพ้อง: chew on 2) phrase. v. ทบทวน ที่เกี่ยวข้อง: พิจารณาซ้ำ, ไตร่ตรอง ชื่อพ้อง: bite on
• chew with gusto    v. exp. - เคี้ยวตุ้ย ๆ [khīo] - เคี้ยวตุ้ยๆ [khīo]
• chew yiwei    ชิว อี้ เวย์
• chew chewing gum    v. exp. เคี้ยวหมากฝรั่ง [khīo māk fa rang]
• chew melon seeds    v. exp. ขบเมล็ดแตงโม [khop ma let taēng mō]

• และฉันตีบทแตกกระจุย ฉันมีความสุขกับสิ่งนี้มาก
  And I'm chewing up the script, you know, I'm having a great time with this.
• เอ่อ มันคงจะจำยากว่าแก\ เคี้ยวอะไรไปบ้างสินะ
  Well, it's tough to remember all the things you've chewed up, isn't it?
• ดูเหมือนว่ามันถูกเคี้ยวและถ่ม น้ำลายออกมา
  Looks like it was chewed up and spat out.
• นี่คือหมาตัวที่แม็กซ์ทำร้าย วันนี้งั้นสิ
  Is this the beast that Max supposedly chewed up today?
• พวกมันก็แค่แทะกินร่างเนื้อฉัน อาจช่วยพวกคุณได้ สักนิดนึง
  Them chewing up my meat suit ought to buy you a few seconds.
• ชายคนนั้นโดนเคี้ยว สัตว์ป่าเป็นไปได้มัย?
  The guy was literally chewed up. A wild animal maybe?
• พวกนั้นกำลังตามหาบางใครสักคนโดยเฉพาะ
  Nah, they were looking to chew up someone in particular.
• นั่นมันเรือ ถูกเคี้ยวซะพัง ผมลากมันเข้าฝั่งเอง คุณต้องเห็นมันเอง!
  It was Gardner's boat, all chewed up. I helped tow it in. You should've seen it!
• พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าพวกเขาจะเคี้ยวอะไร ตอนที่เราไม่อยู่บ้าน
  God knows what they'll chew up when you're not home.
• ผู้ชายคนนั้น ไม่ใช่แค่โดนเคี้ยว
  This guy in here was not just chewed up.